Інавгурація Байдена – спецефір Радіо Свобода

Трансляція події наживо з синхронним перекладом українською. Коментар інавгурації міжнародним оглядачем Ростиславом Хотином. Обговорення з експертами

далі →

your ad here

Мережа Twitter передала акаунти Білого дому команді Байдена

Адміністрація соцмережі Twitter передала акаунт @POTUS президенту США Джо Байдену.

Загалом контроль над усіма акаунтами Білого дому передали команді нового президента.

Для чоловіка першої жінки-віцепрезидента США Камали Гарріс створили спеціальний акаунт @SecondGentleman (другий джентльмен за аналогією до першої/другої леді, – ред.).

За повідомленням Twitter, акаунти Білого дому, президента, віцепрезидента, першої леді і прессекретаря Білого дому «успадкували свої нові інституційні імена користувачів».

Твіти акаунту президента, які були опубліковані до інавгурації Байдена, архівують.

20 січня Джо Байден склав присягу на посаді президента США.

далі →

your ad here

Камала Гарріс склала присягу віцепрезидентки США

Камала Гарріс склала присягу віцепрезидентки США, ставши першою жінкою на цій посаді. Церемонія вступу на посаду новообраних президента і віцепрезидента США відбувається 20 січня у Вашингтоні.

«Урочисто присягаю, що буду підтримувати та захищати Конституцію Сполучених Штатів Америки від усіх ворогів, зовнішніх та внутрішніх, що я буду зберігати до неї справжню вірність та відданість, що беру це зобов’язання вільно, без будь-якого внутрішнього застереженняа або мети ухилитися від нього, та що я добре та сумлінно виконуватиму обов’язки тієї посади, яку я посідаю. Хай допоможе мені Бог», – оголосила Гарріс текст присяги.

Новина доповнюється

далі →

your ad here

Церемонія інавгурації Джо Байдена відбувається у США

Демократ Джо Байден 20 січня складає присягу 46-го президента США після одних із найбільш суперечливих президентських виборів і перехідного періоду в історії США.

Церемонія відбувається на сходах Капітолію в умовах посиленої безпеки у Вашингтоні. 78-річний Байден стане найстаршим президентом США.

Історичним також буде вступ на посаду віцепрезидентки США Камали Гарріс. Вона стане першою жінкою, першою темношкірою, першою – мішаного етнічного походження на цій посаді.

Напередодні інавгурації Байден і Гарріс провели спільний захід із вшанування жертв коронавірусу, який забрав 400 тисяч життів у США.

Вперше за 152 роки президент, що залишає посаду, не відвідає церемонію інавгурації, хоча колишні президенти Джордж Буш, Білл Клінтон і Барак Обама прибули і спостерігають за вступом Байдена на посаду.

Колишньому президентові Джиммі Картеру 96 років, і він заявив, що не зможе взяти участь у церемонії.

Дональд Трамп раніше заявив, що не буде брати участі в інавгурації.

Вранці за місцевим часом він залишив Білий дім. Виступаючи перед своїми прихильниками перед відльотом, Трамп заявив: «Мав за велику честь бути вашим президентом. Дякую». Він додав, що його команда зробила все, що могла.

Трамп не згадав Байдена на ім’я, але побажав успіху наступній адміністрації і додав, що залишає за собою «фундамент для чогось справді вражаючого».

Після церемонії Дональд Трамп, його дружина Меланія та інші члени сім’ї сіли в президентський літак і вирушили до Флориди.

Водночас на церемонію інавгурації прибув віцепрезидент Майк Пенс, а також багато законодавців-республіканців, зокрема, сенатор Тед Круз, який ставив під питання перемогу Байдена.

 

У Вашингтоні посилені заходи безпеки.

Зокрема, до забезпечення порядку у Вашингтоні – після того, як 6 січня прихильники чинного наразі президента Дональда Трампа штурмували будівлю Капітолію, в перебігу чого загинули п’ять людей, – залучили й близько 20 тисяч військовослужбовців Національної гвардії США.

далі →

your ad here

Аварія пасажирського автобуса в Пакистані: 8 людей загинули, 22 – постраждали

Щонайменше восьмеро людей загинули і ще 22 постраждали в дорожньо-транспортній пригоді в південно-західній провінції Пакистану Белуджистан 20 січня.

За даними влади, аварія сталася, коли пасажирський автобус їхав із Панджгура в Карачі і врізався в контрольно-пропускний пункт – загинули, в тому числі, і два співробітники КПП.

Згідно з офіційною статистикою, погана інфраструктура, технічний стан транспорту і неналежні заходи техніки безпеки є причиною численних нещасних випадків у Пакистані і тисяч смертей щороку.

далі →

your ad here

«Росатом» хоче встановити дві статуї Лаврентію Берії

«Росатом» планує встановити дві статуї Лаврентію Берії – колишньому наркому внутрішніх справ часів радянського диктатора Йосипа Сталіна.

Статуї планують поставити в павільйоні атомної енергетики на ВДНГ у Москві. Видання «Открытые медиа» пише, що тіла фігур повинні бути зроблені зі склопластика і бути вандалостійкими.

У фігур повинні бути силіконові голови «індивідуального виготовлення», акрилові очні яблука і натуральне волосся, йдеться у вимогах до державної закупівлі фігур. Виставка з Беріямі обійдеться «Росатому» в 1,28 мільярда рублів (майже 490 мільйонів гривень), скільки з них припадає безпосередньо на колишнього наркома, не уточнюється.

Берія як голова спеціального комітету при Державному комітеті оборони керував проєктом зі створення ядерної зброї і атомної енергетики в Радянському Союзі. Представник «Росатому» заявив «Открытым медиа», що завдяки організаторським здібностям Берії Радянському Союзу «вдалося в найкоротші терміни зруйнувати монополію США на ядерну зброю».

Берія безпосередньо відповідальний за масові репресії в Радянському Союзі, політичні вбивства і насильницьке переселення народів, у тому числі депортацію росіян, німців, карачаївців, чеченців, калмиків, литовців і багатьох інших націй.

Після смерті Сталіна в 1953 році Берія був страчений в ході боротьби за владу всередині керівництва СРСР. Незважаючи на ряд вигаданих звинувачень, рішенням Військової колегії Верховного суду Росії в 2000 році він був визнаний таким, що не підлягає реабілітації, як організатор політичних репресій.

 

далі →

your ad here

У США за посилених заходів безпеки відбудеться інавгурація Байдена

У США 20 січня відбудеться інавгурація 46-го президента США Джо Байдена. Поклавши руку на Біблію, 78-річний демократ Байден стане найстарішою людиною, приведеною до присяги в якості президента США, і незабаром після цього увійде в Білий дім.

Церемонія, що почнеться після 18:00 за київським часом, відбуватиметься за посилених заходів безпеки.

У якості віцепрезидента до присяги буде приведена також 56-річна Камала Гарріс, ставши першою жінкою на цій посаді.

За традицією, Байден проводить ніч перед інавгурацією в Blair House, офіційному гостьовому будинку президента, напроти Білого дому в центрі Вашингтона. Напередодні інавгурації Байден і Гарріс провели спільний захід із вшанування жертв коронавірусу, який забрав 400 тисяч життів у США.

Зокрема, до забезпечення порядку у Вашингтоні – після того, як 6 січня прихильники чинного наразі президента Дональда Трампа штурмували будівлю Капітолію, в перебігу чого загинули п’ять людей, – залучили й близько 20 тисяч військовослужбовців Національної гвардії США.

Чинний президент Дональд Трамп оголосив у Вашингтоні надзвичайний стан на період до 24 січня, що уповноважує Міністерство внутрішньої безпеки США діяти «для запобігання загрозі катастрофи».

Через побоювання масштабного насильства Служба національних парків США – яка має власний силовий підрозділ, Паркову поліцію, і відповідає, крім власне національних парків, також за низку об’єктів загальнодержавного і меморіального значення – перекрила значні території в Вашингтоні, де розташовані такі об’єкти.

Обмеження стосуються Національного проспекту – паркової зони, що простягається від Капітолію до річки Потомак і на якій зазвичай під час церемоній інавгурації збираються сотні тисяч людей – і ще кількох паркових зон у центрі міста, що мають статус меморіальних і природних парків.

Також перекрита територія навколо Білого дому і один із важливих мостів через річку. Всі ці обмеження протривають до 21 січня.

14 січня директор Федерального бюро розслідувань США Крістофер Рей заявляв, що цей правоохоронний орган відстежує «великі кількості розмов в інтернеті» з закликами до збройних протестів.

«Ми занепокоєні потенціалом насильства під час численних протестів і демонстрацій, які плануються тут, у Вашингтоні, і біля будівель капітоліїв штатів по всій країні наступними днями», – сказав він тоді.

Події в Капітолії 6 січня призвели до оголошення Трампові імпічменту – парламентського обвинувачення – в Палаті представників Конгресу 13 січня, де його звинуватили в «підбурюванні до повстання».

Таким чином, він став першим в історії президентом США, якому імпічмент був оголошений двічі. Трамп назвав оголошення імпічменту «полюванням на відьом».

Сенат, який, за процедурою, має вирішити щодо винуватості чи невинуватості президента за цим обвинуваченням, не ухвалив ніякого рішення до завершення президентських повноважень Трампа.

Трамп раніше заявив, що не з’явиться на інавгурації Байдена. Це вперше таке за 152 роки передачі влади. Як повідомляють, уранці 20 січня Трамп вирушить до свого маєтку у Флориді, а його адміністрацію на церемонії буде представляти його віцепрезидент Майк Пенс.

Білий дім оприлюднив прощальне відео від Дональда Трампа, який передав «найкращі побажання» і сказав, що «буде молитися» за успіх нової адміністрації, хоча він і не згадав імені Байдена в цьому 20-хвилинному зверненні.

Очікується, що на церемонії будуть колишні президенти Джордж Буш, Білл Клінтон і Барак Обама. Колишньому президенту Джиммі Картеру 96 років, і він сказав, що не зможе приїхати.

Після церемонії приведення до присяги Байден на Східному фронті Капітолію візьме участь в огляді військ – Pass in Review – це давня традиція, коли новий президент оцінює збройні сили. Подружжя Байден, подружжя Гарріс, а також Обама, Буш, Клінтон і їхні дружини покладуть вінок до могили Невідомому солдату на Арлінгтонському національному кладовищі. Пізніше Байден у почесному супроводі вирушить із 15-ї вулиці у Вашингтоні в Білий дім.

Цьогорічна церемонія інавгурації і до заворушень у Вашингтоні планувалася в значно обмеженому обсязі через коронавірусну пандемію.

далі →

your ad here

Радіо Свобода проведе спеціальний ефір до інавгурації Байдена

20 січня обраний президент США Джо Байден вступить на посаду, склавши присягу на церемонії інавгурації у Вашингтоні. Радіо Свобода транслюватиме подію наживо з синхронним перекладом українською. Коментуватиме інавгурацію міжнародний оглядач Радіо Свобода Ростислав Хотин.

Джо Байден приходить до влади в розпал безпрецедентної внутрішньополітичної кризи і руйнівної глобальної пандемії. Кар’єрний політик, він три десятиліття був сенатором і віцепрезидентом Барака Обами.

Байден пообіцяв прискорити вакцинацію від COVID-19, забезпечити відновлення економіки і спробувати об’єднати глибоко розділену країну після президентства Дональда Трампа. Усе, що передувало інавгурації та чого очікувати після неї у світі та між Вашингтоном і Києвом, – обговорять ведучі Власта Лазур та Сашко Шевченко з експертами в студії та кореспондентами Радіо Свобода та Голосу Америки.

Початок ефіру о 17:30 на YouTube та Facebook Радіо Свобода.

 

 

далі →

your ad here

Голова ЦРУ йде у відставку

Голова Центрального розвідувального управління США Джина Гаспел іде у відставку.

«Очолювати цю видатну організацію – це була найбільша честь мого життя», – йдеться в заяві Гаспел.

Гаспел стала першою жінкою-головою ЦРУ в травні 2018 року. Вона заявила про свою відставку за день до інавгурації нового президента США Джо Байдена.

Новообраний президент має намір призначити директором Центрального розвідувального управління Вільяма Бернза – колишнього заступника держсекретаря США і посла в Москві

 

далі →

your ad here

У Кремлі прокоментували розслідування фонду Навального про «палац Путіна»

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що оприлюднені дані про «палац Путіна» є старими й неправдивими.

«Я не знайомий з розслідуванням. Проте я одразу можу сказати, що це стара пластинка. Ми багато років тому вже пояснювали, що Путін не має жодних палаців у Геленджику», – сказав Пєсков в коментарі виданню Daily storm.

19 січня очолюваний російським опозиційним політиком Олексієм Навальним «Фонд боротьби з корупцією» (ФБК) оприлюднив розслідування під назвою «Палац для Путіна». За даними фонду, резиденція біля курортного міста Геленджик на Чорному морі була збудована в 2005-2010 роках і коштувала щонайменше 100 мільярдів рублів (1,35 мільярда доларів).

Розслідування опубліковане через добу після того, як суд у місті Хімки під Москвою відправив засновника ФБК Олексія Навального на 30 діб до СІЗО після його повернення в Росію з Німеччини.

 

 

далі →

your ad here