На Roland Garros можуть зіграти шестеро українок

В основній сітці головного тенісного турніру світу на ґрунтовому покритті можуть взяти участь шестеро українок, повідомляє сайт «Великий теніс України». Організатори відкритого чемпіонату Франції опублікували заявочні списки гравців в основну сітку, в які потрапили чотири українські тенісистки: Еліна Світоліна (№6 світового рейтингу), Леся Цуренко (№26), Даяна Ястремська (№37) і Катерина Козлова (№93).

У разі перемоги у кваліфікації в основній сітці можуть з’явитися Ангеліна Калініна (№135) і Катаріна Завацька (№171). Списки учасниць кваліфікаційного турніру Roland Garros будуть опубліковані через два тижні.

Змагання в жіночій сітці відкритого чемпіонату Франції відбудуться з 26 травня до 8 червня.

далі →


Yale Study Revives Cellular Activity in Pig Brains Hours After Death

Yale University scientists have succeeded in restoring basic cellular activity in pigs’ brains hours after their deaths in a finding that may one day lead to advances in treating human stroke and brain injuries, researchers reported Wednesday.

The scientists emphasized that their work did not even come close to reawakening consciousness in the disembodied pig brains. In fact the experiment was specifically designed to avoid such an outcome, however improbable.

Still, the study raises a host of bioethical issues, including questions about the very definition of brain death and potential consequences for protocols related to organ donation.

Effort to enhance brain study

The research grew out of efforts to enhance the study of brain development, disorders and evolution. The main practical application is the prospect of allowing scientists to analyze whole brain specimens of large mammals in three dimensions, rather than through studies confined to small tissue samples, Yale said.

The study, backed by the National Institutes of Health, offers no immediate clinical breakthrough for humans, according to the authors.

What is brain death?

Results of the experiment, to be published Thursday in the journal Nature, run contrary to long-accepted principles of brain death, which hold that vital cellular activity ceases irreversibly seconds or minutes after oxygen and blood flow are cut off.

The limited rejuvenation of circulatory function and cellular metabolism in pig brains, which were harvested from animals slaughtered at a meat-packing plant, was achieved four hours after death by infusing the brains with a special chemical solution designed to preserve the tissue.

“The intact brain of a large mammal retains a previously underappreciated capacity for restoration of circulation and certain molecular and cellular activities multiple hours after circulatory arrest,” lead researcher Nenad Sestan said in a Yale press release issued ahead of the study.

It was in the lab run by Sestan, a Yale professor of neuroscience, comparative medicine, genetics and psychiatry, that researchers developed the so-called BrainEx system used to pump artificial nutrients into the pig brains’ vascular network.

‘Not a living brain’

Scientists stressed, however, that the treated brains still lacked any detectable signs of organized electrical activity associated with perception, awareness or consciousness.

“Clinically defined, this is not a living brain, but it is a cellularly active brain,” wrote study co-author Zvonimir Vrselja, associate researcher in neuroscience.

The BrainEx preservative included substances to block nerve signals. Researchers also were ready to halt any electrical activity that might have emerged through anesthetics and temperature reduction, according to Yale.

No therapeutic benefit yet

While the study offers no immediate therapeutic benefits for humans, it creates a new research platform that may ultimately help doctors find ways to revive brain function in stroke patients or to test new treatments for restoring brain cells damaged by injury, the authors said.

In the meantime, the research could spark new quandaries surrounding the determination of death itself, widely defined by one measure as the irreversible loss of all brain function. The blurring of that line has implications in turn for deciding when doctors are ethically bound to go from preserving a patient’s life to preserving their organs.

“For most of human history, death was very simple,” Christof Koch, president and chief scientist of the Allen Institute for Brain Science in Seattle, said in a Nature article accompanying publication of the Yale study.

далі →


Germany Struggles in Push to Address Sexual Violence

A German-led bid to step up efforts to combat sexual violence in conflicts has run into resistance at the U.N. Security Council, diplomats said Wednesday, just days before Nobel laureate Nadia Murad is to appear before the U.N. body to issue a call for justice.

Germany is pushing for the adoption of a draft resolution next Tuesday during a council debate that will feature Nobel Peace Prize winners Denis Mukwege and Murad, a Yazidi human rights activist.

Murad, who was held by the Islamic State fighters for months after they overran her home town in northern Iraq in 2014, is expected to call on the council to take action against perpetrators of sexual violence.

The German-drafted resolution would establish a working group of the Security Council that would develop measures to address sexual violence and strengthen prevention, according to the draft text seen by AFP.

It would encourage commissions of inquiry and fact-finding missions set up by the United Nations to address rape and other sexual crimes in their investigations of human rights violations in war zones.

The measure would also urge U.N. sanctions committees to apply targeted sanctions against rapists and other perpetrators of sexual violence.

U.N. diplomats said negotiations on the text were complicated, with Russia, China and the United States raising objections.

Russia has questioned the need for the working group while the United States has taken aim at references to the International Criminal Court, which it does not support, and those that deal with reproductive health for rape survivors, according to diplomats.

“There are several outstanding issues with the United States, Russia and China,” said a diplomat.

Some council members argued that the working group could undermine the U.N. envoy for sexual violence, Pramila Patten, who has been tasked by Secretary-General Antonio Guterres with stepping up action to prevent the use of rape as a weapon of war.

France, which backs the German draft, had proposed that there be an alert mechanism set up for cases of mass rape during conflicts. 

далі →


Astronaut to Eclipse Record for Longest US Spaceflight by a Woman

A female astronaut is due to set a record for the longest spaceflight by a woman, the U.S. space agency said Wednesday, the same astronaut who was to have been in the first all-female spacewalk scrapped over lack of a right-sized spacesuit.

Astronaut Christina Koch, who completed the space walk with a man instead of a female colleague last month, will remain in orbit on board the International Space Station until February, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) said.

Part of NASA’s study of the effects of long spaceflights on the human body, Koch will spend 328 days in space.

The 40-year-old astronaut has been in orbit since last month.

“One month down. Ten to go,” Koch wrote Wednesday on Twitter. “Privileged to contribute my best every single day of it.”

In late March, NASA canceled what would have been the first all-female spacewalk with Koch and astronaut Anne McClain due to a lack of a spacesuit in the right size for McClain.

The walk was would have occurred during the final week of Women’s History Month.

On board the orbiting space station, astronauts work on a range of experiments in biology, biotechnology, health, earth, space and other sciences.

The typical stay for astronauts is six months, NASA said.

“NASA is looking to build on what we have learned with additional astronauts in space for more than 250 days,” Jennifer Fogarty, a chief scientist for NASA’s Human Research Program, said in a statement.

Record holders

Astronaut Peggy Whitson holds the record for the longest single spaceflight by a woman, staying in orbit 288 days in 2016 and 2017, NASA said.

“It’s my honor to follow in Peggy’s footsteps,” Koch said in a video from the International Space Station, orbiting over 200 miles (322 km) above Earth.

Of the more than 500 people who have traveled to space, fewer than 11 percent have been women.

But Koch graduated from NASA’s 2013 class of astronauts that was 50 percent women.

The overall NASA record of 340 days, set in 2016, is held by astronaut Scott Kelly in an experiment to compare his physical and mental health to his identical twin Mark Kelly, who remained on Earth.

далі →


Проблеми кримських татар-переселенців обговорили у Львові

Сьогодні у Львові дискутували на тему «Переселенці з окупованих територій. Виклики та перспективи», зокрема говорили про проблеми кримських татар. На сьогодні у Львівській області їх проживає близько півтори тисячі.

«Житло, робота, виховання дітей – це ті проблеми, з якими зіштовхуються переселенці з Криму на свій території материкової України. А ще люди не можуть жити повноцінно, згідно зі своїми переконаннями, якщо вони не можуть поїхати у Крим до своїх рідних, над ними це нависло  А є, а є такі,  особливов молодь, які думають, як їм поводитись і жити, щоб  їм не заборонили їхати у Крим, де живуть їхні батьки. Тому вони тисячу разів подумають перш, аніж взяти участь у громадських, політичних подіях, щоб їх просто не заарештували в Криму», – наголосив у коментарі Радіо Свобода голова Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат України Рефат Чубаров.

Під час дискусії мовилось про те, що однією з проблем у родинах переселенців із Криму є вивчення кримськотатарської мови.

Читайте також: В ОБСЄ засудили переслідування в Криму активістів «Кримської солідарності»

«Діти ростуть, а з ними і збільшуються проблеми. У Дрогобичі нам пішли назустріч і ми вирішили проблему з вивченням кримськотатарської мови у вечірінй школі. Там проводимо уроки кримськотатарської мови і літератури, але проблема в тому, що немає кадрів, є фінансування», – каже Рустем Якубов,голова кримськотатарської громади у Дрогобичі.

У 2017 році у Львові відкрили «Культурний центр кримських татар». Муфтій духовного управління мусульман Криму Айдер Рустемов зазнавчив, що питання релігійних обрядів для кримських татар на сьогодні є актуальним.

«Питання мечеті є актуальним і вона була б окрасою для Львова як мультикультурного міста. Ми розуміємо, що у Львові ми – тимчасові переселенці, кожен кримський татарин і кожна кримськотатарська родина повинна щодня щось робити, щоб зберегти ідентичність і боротись за повернення Криму», – говорить Айдер Рустемов.

На сьогодні близько сотні політв’язнів Криму утримуються у російських в’язницях і колоніях. 171 дитина у Криму залишилась без батька. З 2014 року 18 людей були знайдені мертвими, а 19 мешканців Криму зникли безвісти. Під час дискусії експонувалась виставка фотографій дітей кримських політв’язнів.

далі →


У Росії планують зняти художній фільм про напад на коледж в анексованій Керчі

У Росії знімуть художній фільм про масове вбивство учнів і викладачів Керченського політехнічного коледжу в жовтні 2018 року, повідомляє російська служба Радіо Свобода.

Стрічку продюсуватиме засновник студії «Базелевс» і режисер Тимур Бекмамбетов. Сценарій пише російська журналістка Ксенія Леонова, а режисером заявлений Леонід Марантіді, який займається виробництвом відеоконтенту в онлайн-виданні Meduza.

За словами авторів фільму, в ньому планують розповісти історію як самого стрілка, 18-річного Владислава Рослякова, так і викладачів і учнів, загиблих і вцілілих.

За сюжетом картини, розслідування ведеться «від особи журналіста, який не виходить з дому через перелом хребта, постійно їсть гамбургери і на всіх буркотить». Події фільму будуть розгортатися на екрані його комп’ютера.

Вибух і стрілянина у коледжі в Керчі сталися вдень 17 жовтня. За версією російських слідчих, напад влаштував студент 4-го курсу, 18-річний Владислав Росляков, який «наклав на себе руки». Контрольована Росією влада міста повідомила, що внаслідок трагедії загинула 21 людина.

Українська прокуратура Автономної Республіки Крим кваліфікує напад як терористичний акт. Російські слідчі розслідують справу за статтею про масове вбивство.

далі →


Порт «Южний» остаточно став «Південним» – Омелян

Кабінет міністрів України на засіданні 17 квітня ухвалив рішення про перейменування найбільшого морського порту України з «Южного» на «Південний». Про це повідомив міністр інфраструктури України Володимир Омелян у своєму Facebook.

Міністр ще тиждень тому повідомляв, що уряд завершив «декомунізацію та дерусифікацію» українських морських портів, але на той час рішення ще не було остаточним.

Назва населеного пункту, в якому розташований порт «Південний», наразі є незмінною – місто Южне. За перейменування населених пунктів в Україні відповідає Верховна Рада.

далі →


Human Tissue Used to Create 3D Printed Heart

Scientists in Israel have revealed what they say is the world’s first 3D-printed heart using human tissue. It’s hoped the small heart will pave the way for transplants without donors, when every hospital might have access to 3D organ printers. Faith Lapidus reports.

далі →


Мінекології закликає не приносити на цвинтар пластикові квіти та вінки

Міністерство екології та природних ресурсів України закликає не приносити на цвинтарі пластикові квіти та вінки.

«Така практика набуває масштабності у всіх регіонах України напередодні Великодня. Нагадуємо, що у наслідок спалення цих виробів з пластику відбувається великий викид канцерогенів в атмосферу», – пояснили у відомстві.

У міністерстві додають, що час розкладу пластику та паперу, просоченого парафіном, дуже тривалий.

далі →


Hospital: Cholera Cases Rise in Kenya’s Capital

The Kenyan capital has experienced a jump in cholera cases, one of the city’s top hospitals said on Tuesday, adding that eight of its own staff had been infected with the disease.

Cholera, which is spread by ingesting fecal matter, causes acute watery diarrhea and can kill within hours if not treated.

“There is an upsurge of cholera cases in the county of Nairobi. We have had several cases admitted in our hospital.

Unfortunately we had eight staff affected,” The Nairobi Hospital, which is private, said in a statement.

There were 23 cases of cholera admitted at the hospital, said Mohamed Dagane, the executive in charge of health services in the Nairobi county government.

“There is no confirmed cholera fatality at the hospital,” he said in a statement, adding they were tracing all those who had come into contact with the patients to give them prevention treatment.

“We have sufficient stock of medicine and rehydration fluid to cater for any patient.”

The hospital, which has some of the most advanced facilities in the city, said it had put in “all precautionary measures.”

There was no immediate comment from health ministry and local government officials.

At least four people were killed and dozens more treated when another outbreak of the disease hit the city in 2017, causing authorities to shut down some restaurants.

далі →